ご使用前に、このエンドユーザー・ライセンス契約をよくお読み下さい。 本契約とともに入手されたディズニーのソフトウェア製品をお使いになることにより、 お客様は、本契約に含まれる事項の拘束を受けることに同意したことになります。 エンドユーザー・ライセンス契約（使用許諾）について 使用許諾料は、お客様の支払われた代金に含まれています。この使用許諾料の支払いによ って、ディズニーのソフトウェア製品に含まれる、もしくはディズニーのソフトウェア製 品により作成された画像、本契約に伴う素材、及びマニュアル等関連書類を含めたディズ ニーのソフトウェア製品（以下「本ソフトウェア」とします）を、（販売するのではなく） 使用することを、米国カリフォルニア州法人Disney Interactive Inc.（以下「ディズニー」 とします）が、お客様に対して許諾したことになります。ディズニーは、本ソフトウェア に対する所有権をお客様に譲渡するものではありません。つまり、本契約は、本ソフトウ ェアの「販売」とはみなされません。お客様は、本ソフトウェアを記録したCD-ROMを 所有されますが、お客様所有のCD-ROM上の本ソフトウェア自体、マニュアル等関連書 類の所有権、及びそれに付随する知的所有権及び工業所有権は、全てディズニーに帰属し ます。この非独占的、個人的な使用許諾により、お客様は、本ソフトウェアを使用し、表 示する権利を得ることになります。そのため、本ソフトウェアは、著作権に基づくその他 の製品と同様の取扱が必要ですが、例外として、 (a)バックアップ及び保管を目的とする場合に限り、本ソフトウェアを一式のみ複製するこ とができます。 (b)ある一台のコンピュータに限り、そのハードディスクドライブに、本ソフトウェアを インストールして使用し、オリジナルは、バックアップ及び保管用として保存することが できます。 ただし、本ソフトウェアに付随するマニュアル等関連書類の複製は許可されません。 制限について 本ソフトウェアには、著作権に基づく素材、トレード・シークレット、及びその他の財産 上の権利に基づく素材が含まれています。したがって、お客様は、本ソフトウェアの再販 売、逆コンパイル、リバース・エンジニアリング、逆アセンブル、もしくは、人間が読み 取り可能な形態にすることはできません。本契約で定められた例外を除き、本ソフトウェ アの複製、修正、ネットワーク化、レンタル、リース、もしくは、販売は許可されません。 あるいは、本ソフトウェアを、BBS、オンライン・サービス、リモート・ダイヤルイン、 ネットワーク、その他いかなる種類のテレコミュニケーション・リンク等を通じての利用 もできません。また、本ソフトウェア全体もしくは一部に基づきまたはこれらによって、 二次的著作物または他のいかなるものも作成することは許されません。本契約事項の範囲 内で、お客様は、本ソフトウェアに使用許諾権を、以下に述べる条件を満たす場合に限り、 第三者に譲渡することができます。 (a)本ソフトウェアを登録したオリジナルのCD-ROM、マニュアル等関連書類、全ての著 作権表示、及び本契約の全部を、第三者に譲渡すること。 (b)また、その第三者が、本契約を読み、定められた事項及び条件に同意すること。 本ソフトウェアを第三者に譲渡する場合、お客様は、ご自分のハードディスクドライブか ら、本ソフトウェアを削除しなければなりませんし、ご自身で使用するために、コピーを 保持しておくことは、許されません。本ソフトウェアは、お客様の個人的、非営利的かつ 非政治的目的でのみご使用できます。 使用に関する追加制限事項 本ソフトウェアを使用して、著作権がディズニーに帰属するキャラクターの入った画像を 印刷することが可能な場合、お客様は本契約により、本ソフトウェアを使用して作成した 画像に関しての条項を含む著作権表示全部を保持していることを前提として、個人的、非 営利的かつ非政治的目的に限り、お客様のプリンタに限り紙に印刷することができます。 例えば、本ソフトウェアを使用して、お客様のコンピュータのプリンタでお客様のホーム パーティへの招待状を印刷することは可能です。しかし、本ソフトウェアを使用して、例 えば、企業、慈善団体、教会、あるいは教育機関などが主催する活動やイベントへの招待 状を印刷することはできません。さらに、本ソフトウェアで作成した画像は、営利目的あ るいは非営利目的を問わず、いかなる広告あるいはプロモーション用素材にも使用するこ とはできません。本ソフトウェアを使用して作成した画像を、本契約で認められていない 目的で使用しますと、ディズニーの著作権に及びその他の財産所有権に抵触することにな ります。 契約の解除について 本契約は、両者のうちどちらか一方が解除しない限り、有効です。お客様は、本契約を解 除したい場合、本ソフトウェアをディズニーに返却するか、もしくは本ソフトウェア、及 びマニュアル等関連書類、本契約の条項に基づくか否かを問わず、お客様の作成したコピ ー、インストールしてある全てのものを廃棄することにより、解除を行うことができます。 お客様が、本契約に定められた条項を遵守しない場合、ディズニーは通告なしで、即時本 契約を解除します。契約の解除次第、お客様は、本ソフトウェア、及びマニュアル等関連 書類、および本契約の条項に基づくか否かを問わず、お客様の作成した全てのコピーを、 ディズニーに返却するか、もしくは廃棄しなくてはなりません。 保証の範囲について ディズニーは、事故、乱用、もしくは誤用により欠陥が発生した場合、CD-ROM交換の 責任は、一切負いません。本契約事項により、お客様には、特定の法的権利が与えられ、 また司法権によってそれぞれ異なる、その他の権利が与えられます。これにより、お客様 自身が、自己の責任において、本ソフトウェアを使用することを、明確に認識し、合意し たことになります。本ソフトウェア及びマニュアル等関連書類は、「現状のまま」明示、 黙示を問わずいかなる種類の保証責任及び／もしくは保証条件を付加することなく、提供 されています。商業可能性、及びある使用目的に対する適切性に関する保証責任及び／も しくは保証条件だけに限定されませんが、それらを含めて、本ソフトウェア及びマニュア ル等関連書類に関する明示、黙示を問わず全ての保証責任及び／もしくは保証条件に関し ては、ディズニーは、明確にその責任を放棄します。ディズニーは、本ソフトウェアに含 まれる機能が中断されない、エラーを起こさない、もしくは本ソフトウェアの欠陥を修理 するということを、保証しません。加えて、お客様が本ソフトウェア、及びマニュアル等 関連書類を使用した場合、その使用及び使用の結果に関して、ディズニーがその正確性、 的確性、信頼性を保証したり、表明したりすることはありません。本条項に定められた責 任の制限は、本ソフトウェアで使用されている素材を提供した外部業者等にも適用されま す。ディズニー、もしくはディズニーが権限を与えた外部業者等が、口頭もしくは文書に より、お客様に対し、情報の提供もしくは助言を行っても、それらの情報もしくは助言に より、何らかの保証責任及び／もしくは保証条件が設定されることにはなりませんし、い かなる場合においても、本条項の定める責任の制限範囲を拡大することにはなりません。 必要なサービス、修理、修正にかかる経費は、全て（ディズニーではなく）お客様の負担 になります。本契約に明示されていない保証を除外することを法律的に認めていない場合 もありますので、その場合は、上記で述べる除外は、お客様に適用しません。 責任の制限について お客様が本ソフトウェアもしくはマニュアル等関連書類を使用した結果、もしくは使用不 可であった結果として発生した損害に関し、不注意による過失を含め、いかなる状況下に おいても、ディズニーが、その損害に対して責任を負うことはありません。これは、ディ ズニー、もしくはディズニーが権限を与えた代理店等が、その損害が発生する可能性を事 前に助言されていた場合でも適用されます。上記のような偶発的もしくは必然的損害に関 する責任の制限及び責任の除外を、法律的に認めていない場合もあります。その場合、上 記の制限もしくは除外は、お客様に適用しません。全ての損害、損失、及び訴訟費用等（契 約上の理由、（不注意による過失を含む）不法行為、その他）に対して、ディズニーが責 任を負う補償の総額が、お客様の支払われた本ソフトウェアの代金を超えることは、いか なる場合においてもありません。 本契約が準拠する法律について 本契約は、抵触法の原則を除き、カリフォルニア州の州法に準拠し、解釈されるものとし ます。従って、本契約の条項の中で、万一、違法、無効、もしくは施行不可の条項が存在 する場合、その条項は本契約から削除するものとし、その他の条項の効力および施行に影 響を及ぼさないものとします。これは、本契約に関わる両者の合意に基づくものであり、 改正する場合には、両者が文書により合意し、その文書に署名した場合にしか改正を認め ません。